domingo, 28 de diciembre de 2008

Reportaje de TV3 a Palermo y la Isla de Vulcano (CA)

El programa de TV3: 'Escapades a Baix Cost' nos ofrece reportajes sobre lugares donde se puede llegar desde Catalunya (aptos de Barcelona y Girona) con aerolíneas de bajo coste. En este capitulo van a Sicilia, probablemente utilizando los enlaces Barcelona-Palermo con ClickAir o Girona-Trapani con RyanAir

Buena Visión!

--> ir al vídeo de La Isla de VULCANO

--> ir al vídeo de Napoles a Palermo en Tren

--> ir al vídeo de Palermo, la ciudad decaida

sábado, 27 de diciembre de 2008

Vuelos desde España a Sicilia en 2009

Para 2009 los vuelos parecen ser confirmados y con las mismas compañias del año pasado. Como siempre aconsejamos intentar organizaros y salir desde Barcelona o Girona ya que son los vuelos en absoluto más económicos

  • Girona-Trapani (Directo) con RYANAIR (Son los vuelos más baratos y para todo el año)
  • Barcelona-Palermo (Directo) con CLICKAIR (También todo el año, un pelin más caros pero muy comodos)
  • Barcelona-Catania (Directo) con WINDJET (vuelos de medio coste y desde Abril hasta Octubre)
  • Madrid-Palermo (Directo) con IBERIA (vuelos de unos 200 € de media y operativos solo en Julio y Agosto)
  • Madrid-Palermo (con escala en Florencia) con MERIDIANA (Todo el año)

Desde las demás ciudades podeis consultar la Web de ALITALIA pero siempre son más caros y nunca directos

martes, 23 de diciembre de 2008

Ciclo de Conferencias sobre Sicilia

Desde Febrero 2009 y hasta Abril 2009 tendrá lugar un ciclo de diez conferencias sobre Sicilia en el Instituto de Estudios del Mediterraneo de Barcelona, dentro del programa Altaveu de la Asociación Amics de la Unesco Barcelona (Inscripciones en la web www.caub.org)

Pare ver el programa ir a la página de La Sicilia

domingo, 21 de diciembre de 2008

La Mafia explicada a los turistas

Normalmente no hablamos de mafia, efectivamente tampoco aquí lo queremos hacer pero el otro día, en uno de mis paseos por Sicilia a la búsqueda de nuevos alojamientos para proponer en nuestra página Web, he visto por casualidad un librito de nueva edición dal titulo: "La Mafia explicada a los turistas". Un poco por curiosidad y un poco porqué dado el trabajo que hago me encuentro muchas veces a deber explicar (o intentar no explicar) este tema, he comprado el libro! Tengo que decir que son 30/40 paginas muy inteligentes donde se intenta informar de manera correcta y documentada acerca del fenomeno mafioso intentando no ser obvios y dando el justo peso a la cosa, seguramente además de explicar la mafia a los turistas que vienen a visitar esta maravillosa isla también será como un pequeño manual para la correcta interpretación de la mafia! Además su autor, Augusto Cavadi, ayudado por muchos amigos que de forma desinteresada han dato su contribución, ha publicado el libro en 7.8 idiomas diferentes y entre estos el castellano.
Es seguramente muy aconsejable comprarlo y leerlo.

Como comprar el libro online

Lee la entrevista a SU AUTOR

ORGANIZA TU RUTA POR SICILIA ➜

martes, 9 de diciembre de 2008

Viajes de Septiembre: 13 días sicilianos


Articulo escrito por Elmar B. y Olga S.

El viaje a Sicilia fue realmente estupendo. Durante 13 días de septiembre recorrimos la isla pasando de Scicli a Sciacca y de allí a Scopello para acabar en Ragalna.

Evidentemente dejamos muchas cosas por ver, no tanto por lo grande de la isla, sino por su riqueza. Esta riqueza geográfica, artística, gastronómica y, sobre todo, humana, hacen que no puedas ni si quieras seguir adelante sin disfrutar un poco, un poquito más…

De hecho, y aunque nuestra actividad fue intensa, quedaron otras muchas en el tintero, si bien es cierto que volvimos con un montón de experiencias muy gratificantes.

Por supuesto que las ciudades barrocas son impresionantes y merecen una tranquila visita: Módica, Ragusa, Noto; sin embargo nos quedamos con Scicli por el contraste entre lo monumental y su tranquilo carácter de pequeño pueblo, por las animadas terrazas en la calle entre palacios barrocos.

Es cierto que en el paseo por Siracusa se respira la historia y la mezcla de culturas como en pocos sitios, si bien, por su carácter urbano, resulta un tanto estresante la conducción por sus calles. Siempre resultaba un placer volver al estupendo alojamiento en Scicli, y recibir las atenciones de E. Pese a haber sido padre horas antes de nuestra llegada, nos dedicaba tiempo para unos rudimentos de italiano, unos siempre atinados consejos y, lo mejor, unos desayunos siempre típicos y diferentes.

Sciacca nos pareció muy diferente por ser más urbana. Nos quedamos en Sotto la Palma (nota de Trinakria Tours: este B&B ya no hace parte de nuestra red), a las afueras de una ciudad con un precioso barrio pesquero y un casco histórico monumental. Merece la pena perderse entre las callejuelas de los barrios que ascienden por la ladera para luego volver y cenar o tomar un impresionante helado con una no menos impresionante vista del puerto.

Salíamos al jardín desde la casita en que dormíamos para dirigirnos a un pequeño pabellón en el que, por arte de magia había un buffette impresionante que disfrutábamos al sol en el jardín. En fin, que costaba despegarse de ese pequeño lujo aunque fuera para pasar otro estupendo día. Una cosa sí recomendaríamos a quienes vayan, y es llevar una espiral contra mosquitos o repelente, ya que las casitas están entre una muy frondosa vegetación y ¡es difícil resistirse a sentarse en el porche! Desde allí, y para aliviar las picaduras, están las impresionantes playas de Eraclea Minoa y la Scala dei Turchi, un paisaje único. De todos los conjuntos de templos, estuvimos en el de Selinunte: Mediterráneo en estado puro.

Tuvimos mala suerte en Sciacca y la noche en que llegamos, en una finca cercana a la de Sotto la Palma ¡Marika celebraba su 18 cumpleaños con una fiesta impresionante hasta las 3 o 4 de la madrugada!
Scopello vuelve a ser otro lugar radicalmente diferente. Se trata de un conjunto de casas alrededor de un agradable patio agrario fortificado. Nos alojamos en una casa rural con una espléndida terraza sobre Scopello y con una vista sobre toda la bahía…¡Con decir que pese a los maravillosos sueños al amparo de la tranquilidad, alguna madrugada nos levantamos para ver y fotografiar el espectáculo que supone ver salir el sol e iluminar ese inmenso y tranquilo mar! Merece también la pena bajar a la Tonnara sólo para ver los farallones y el cristalino mar, pero es mejor poder pasar un par de horas sobre la explanada de piedra, codo a codo con la gente del lugar, y empaparse de su forma de sentir la vida. No sabemos cómo pero acabamos hablando itagnolo con una pareja encantadora.
Fue en Scopello donde hice mi única inmersión con el centro de buceo Cetaria para comprobar que los italianos bucean como conducen: a su aire y con reglas propias. He comprobado también que gesticulan bajo el agua tanto como en superficie. El centro me pareció profesional aunque sin grandes infraestructuras y algún que otro pero al equipo, pero una inmersión en el Parco dello Zingaro es muy recomendable si te gusta el buceo. Es inmejorable por la claridad de las aguas, la vegetación y el paisaje. Sin embargo no hace falta hacer submarinismo para disfrutar de ello ya que en la propia Tonnara las praderas de posidonia y bancos de peces son espectaculares (un consejo: merece la pena ir prontito para disfrutar de un baño entre un banco de plateados peces, ya que a medida que llegan los bañistas, éstos se retiran). Desgraciadamente no pudimos visitar el Parco dello Zingaro por estar cerrado por Sirocco y riesgo de incendios.
Erice es un pueblo medieval muy turístico pero pintoresco y merece la pena subir en teleférico desde Trapani. No vamos a hablar de la repostería de Erice por no ganarnos fama de glotones, por lo que pasamos a aconsejar un paseo hasta el castillo para poder ver desde allí las vistas de Trapani, sus salinas y las islas Égades: im-pre-sionante. Desde Scopello fuimos también a Palermo, pero, como nos aconsejó Angelo (siempre discreto, atento y muy simpático), en autobús desde Monreale, lo que resulta muy cómodo. Al ser domingo nos perdimos el aire popular de la ciudad y de sus mercadillos. Otro consejo para quienes no dispongan de mucho tiempo y quieran una visita rápida es coger un autobús turístico del que siempre te puedes bajar a dar un paseo. Nos hubiéramos perdido una idea más completa de una ciudad que difícilmente se patea en un día.

Merece la pena pasar por Enna, aunque no nos paramos en ninguno de sus muchos monumentos, sino que preferimos pasear por esa pequeña ciudad de aires muy diferentes y poder disfrutar desde su terraza de Caltabellota, un pueblo que se arremolina sobre una colina.

La llegada a Ragalna fue nocturna (anochece antes que en el centro de España) y con alevosía. La descripción de Boris es muy completa, pero el pueblo es de estructura curiosa y está sin apenas señalizar. Tampoco el alojamiento está señalizado (sólo en su telefonillo). Por ello, y tras tener que dar la vuelta por temor a destrozar el coche en un camino de cabras, paramos a un par de paisanos mayores que pasaban por allí en su Fiat Panda. Al no saber ubicarlo se disculparon y continuaron, frenando en seco a los 5 metros. Entonces se bajaron y, tras retroceder y mediante unas incomprensibles palabras, empezaron a sacar de sus casas a todos los vecinos, telefonillo a telefonillo a la voz de “señora tal, soy la señora cuál, ¿sabe dónde está la casa rural S.?”. El preguntado, que se reunía con nosotros al minuto, repetía la maniobra a su vez con otro vecino. Tras congregar a un buen puñado de paisanos, llegamos a la conclusión de que habíamos llegado.

Por desgracia era tarde y debíamos salir a cenar algo en coche sin apenas poder descansar. Tras perdernos varias veces y dar la vuelta a la siciliana en medio de una carretera desierta, camino a no sé dónde, llegamos a un pueblo con restaurantes y bares. Tras una opípara cena a una hora ya apurada, nos apresuramos a bajar a casa a descansar, pero no iba a ser fácil.

Debido a las fiestas del lugar estaba el tráfico desviado. ¡Horror!, tomáramos el camino que tomáramos siempre subíamos hacia el Etna. Finalmente encontramos una bajada no cortada al tráfico. Pensando que estábamos en otro pueblo preguntamos a la autoridad por la manera de seguir bajando a Ragalna. Tras mirarse atónitos, nos dicen que ¡estábamos en Ragalna! Nos indicaron la dirección aproximada, pues nos encontrábamos lejos del albergue. En esa dirección un montón de bifurcaciones y todo desierto por estar todo el mundo en la fiesta. Nadie a quien preguntar…Al rato, y ya desesperados, vimos a dos señores y una niña, hablando distendidamente… ¡Salvación! Les preguntamos por la dirección del alojamiento. “¿Vais a S.?” Nos pregunta en italiano uno de los hombres, y tras confirmarlo, los hombre se despiden y el padre de la cría la monta en su coche y nos pide que les sigamos. Seríamos incapaz de repetir el camino (¡seríamos incapaces de llegar otra vez donde los dos hombres!), pero aquel señor dejó su conversación de manera brusca para llevarnos hasta la misma puerta.

Hemos de decir que, si bien no volvimos a intentar descubrir los secretos de Ragalna si nos encantó Nicolosi, por ser muy agradable y tener unas estupendas enotecas donde disfrutar de un buen vino y unos encantadores restaurantes, bien muy populares o bien típicos (L'Antico Orto dei Limone: precioso molino con un personal de lo más divertido).

La subida al Etna fue accidentada por el fuerte viento que obligó a suspender el servicio de teleférico tras conseguir llegar arriba, eso sí, haciendo paradas constantes en que la cabina se bamboleaba de lo lindo. Cuando más disfrutamos del volcán fue, sin embargo, de noche y de vuelta de Taormina. En la noche se apreciaba a kilómetros de distancia la incandescente lengua roja de lava aún caliente de la última erupción.

Taormina nos pareció bonita –sobre todo el teatro al atardecer- aunque demasiado masificada y turística. Ninguna de sus playas nos gustó demasiado excepto la Isola Bella.

Esperamos poder volver a Sicilia, pero ya a zonas concretas un tiempo y a alguna de sus islas el resto. Eso sí, de forma más relajada para un aún mayor disfrute.

Gracias por la selección de lugares y el cuidado en su selección.

Viajes de Septiembre: El pueblo siciliano

Articulo escrito por María del Mar S.

Hola amigos.
Quiero comentaros algunas impresiones de mi viaje a Sicilia, que realicé entre el 7 y el 17 de septiembre.
Advertiros lo primero del calor, clima aún tórrido, lo que resulta incómodo a personas del norte de España, como yo.
La isla es preciosa. No sabría por dónde empezar. Algunas cosas os sorprenderán negativamente, pero os aseguro que los aspectos positivos ganan por goleada.
Sí, lo primero las gentes. El pueblo siciliano, tuvimos la ocasión de comprobarlo, es abierto, alegre, gentil y dado a prestar todo tipo de ayuda. No perdáis ocasión de preguntar y relacionaros con los sicilianos, pues el idioma no nos resulta una barrera infranqueable ni mucho menos, y son y somos gentes que nos hacemos entender.

Si pensáis conducir, es una forma preciosa de conocer a fondo la isla. Sólo haceros algunas advertencias. En Sicilia la mayor parte de las calles son de doble dirección y donde no caben dos coches a la vez, los conductores de allá piensan que entran dos aviones y un buque de guerra (menos mal que llevábamos un Panda, el rey de la isla). Y recordad antes de hacer cualquier maniobra que debéis mirar adelante, a la izqda, a la dcha y ¡¡detrás!! Si os paráis un par de coches y doscientas motos aprovecharán para adelantaros por la izqda aunque hayáis puesto el intermitente de ese lado. Por lo demás, puesto que los sicilianos son habilidosísimos conductores se ocupan ellos de que no resultéis un estorbo. Basta con circular atentos y cubrirse las espaldas. Si yo he sobrevivido es que resulta posible.
Nosotras pernoctamos en la zona de Palermo (Scopello), Agrigento (St.Angelo Muxaro), Siracusa (Sta.Croce Camerina) y Etna (Sta.Venerina). Estos alojamientos rurales son ideales para las personas que queráis conocer lugares con encanto y al margen de los puntos más transitados, aunque están perfectamente situados para acceder a los típicos lugares de interés. Por su estupenda y, en ocasiones, espectacular ubicación, merece la pena el tiempo necesario en llegar hasta ellos. Los responsables, fantásticos, pendientes de vosotros en todo momento.
No dispongo de tiempo para transcribir un diario pormenorizado,(lo tengo manuscrito en una libreta, diarios que voy siempre cubriendo según viajo). Pero no quiero dejar de recomendaros algunos lugares. Es precioso visitar Segesta, de donde os envío una foto, a primera hora de la mañana, y el Valle de los templos de Agrigento al atardecer. Ya veréis que cambio de luminosidad. Estamos en el Mediterráneo. Las islas tienen encanto mas también vale la pena internarse con tranquilidad en el interior de la isla para llegar a Piazza Armerina. Paisajes solitarios , alomados, con los pueblos encaramándose en los cerros. El Etna para hacer senderismo. Si queréis marcha y concentración de turistas acercaros hasta Taormina o Cefalú.
Si podéis viajad durante al menos 10 días. La isla da para eso y más. Inolvidable.

Viaje organizado por Shinesicily.com

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Viajes de Otoño: En el pueblo del Padrino

Articulo escrito por Carmen Carramiñana

Llevábamos años hablando de ir a Sicilia por dos razones fundamentales: mi marido, Italiano, había hecho parte de la mili allí y tenia un grato recuerdo de la isla y sobre todo de sus gentes,
y yo soy una enamorada de "El Padrino" y como todos los fans de Coppola soñamos con ir un día a conocer Corleone, pero lo mejor de este viaje fue que una vez que habíamos descartado la idea de ir hasta allí solo para hacernos la foto en el cartel, el quinto día en el Globetrotter de Catania, nos hablaron de que "El Padrino" no se rodó en Corleone sino en Savoca!!! un pueblecito a unos 20 km de Taormina dirección Messina, era el destino!!! ese día teníamos planeada esa zona así que por la tarde decidimos intentar encontrar el pueblo, después de 1 hora conseguimos llegar, que carretera!!! Pero que vistas!!!! Allí estaba el Bar Vitelli, la chiesa de Santa Lucia, tal cual se rodó hace 30 años!!!!

No dejéis de ir!! Merece la pena!!!!!