martes, 22 de diciembre de 2009

Volvemos a hablar de Sant'Angelo Muxaro

Tenemos otro vídeo sobre la actividad que realizamos juntos a los chicos de Val di Kam, al interior de la provincia de Agrigento, el lugar menos turístico de Sicilia pero quizás uno de los más auténticos, aquí una muestra de los que podéis hacer pasando unos días en este lugar perdido de Sicilia

martes, 20 de octubre de 2009

¿SICILIA CON NIÑOS? ¡POR SUPUESTO!

Articulo escrito por Rafael N.

(*) si quieres realizar un viaje a Sicilia como lo que ha hecho Rafael, no olvides mirar nuestra sección de circuitos a Sicilia.

Entre finales de Junio y principios de Julio de 2009 viajamos en familia a Sicilia a través de ShineSicily, y la experiencia ha sido más que gratificante. En primer lugar, se trata de un lugar magnífico para conseguir el difícil equilibrio entre lo que queremos hacer los adultos y lo que quieren hacer los niños (en nuestro casos, dos niñas de 8 y 4 años). Nosotros queríamos combinar las visitas con el relax... las pequeñas se hubieran quedado todos los días en la piscina. Hubo tiempo para todos.
En segundo lugar, Sicilia ha superado nuestras expectativas en todos los sentidos, y ha vencido con argumentos sólidos a todos los tópicos que se ciernen sobre la isla (la mafia, el tráfico, la falta de infraestructuras...). Al menos durante las fechas en las que hemos viajado, hemos degustado una Sicilia tranquila, limpia, ordenada, amable, abierta, civilizada en la carretera y bella, bellísima.

Sicilia y el olor de las flores

Articulo escrito por Elvira de ValenciaPrimera etapa: Scopello fue nuestra base de operaciones, y la casa de Marco nuestro agroturismo con las mejores vistas sobre la bahía de Castellammare del Golfo.
Lo primero que nos sorprendió, y muy gratamente, fue la cantidad de flores silvestres que crecía por todas partes y en todos los colores. Una auténtica maravilla. A lo largo del viaje disfrutamos de margaritas blancas y amarillas, flores de cardo blancas y azules, violetas silvestres, prímulas, madreselva, genista, escaramujo, romero, gauchas, irises, flores de guisante, altramuz y alcaparra, frutales en flor como este manzano y otro montón del que no me sé los nombres... ¡e hinojo a doquier!, que luego acababa en nuestra ensalada...

SICILIA – 24 DE AGOSTO AL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Articulo escrito por Elisa Ramirez

PREVIOS
Fundamental llevar un buen mapa de carreteras. Kika compró uno plastificado en La Tienda Verde (Borch Map 1:400.000), con planos de las principales ciudades por detrás.



9 días a Sicilia...intensos (Agosto 2009)

Articulo escrito por Maite Pi

Llegamos al aeropuerto de Catania el 16 de agosto por la tarde, recogimos el coche, ¡nuevo, con solo 1017 Km! y nos dirigimos a Ragalna siguiendo las indicaciones. Llegamos sin problemas al primer alojamiento. Como era tarde, pedimos consejo para cenar y nos orientaron muy bien. Cenamos en Nicolosi en un patio. Al día siguiente visitamos Taormina, pero para ir hasta allí seguimos una carretera que bordeaba el Etna. ¡Era impresionante ver las montañas de lava sólida al borde de la misma! Dejamos el coche en un parquing al pie del funicular que sube hasta Taormina y subimos. Estaba lleno de gente y hacía calor, pero la ciudad nos impresionó por su belleza y sus vistas. Paseamos hasta la hora de comer y comimos en una terraza-patio frente a la puerta de Catania. Después nos tomamos un café en el Wünderbar, nos clavaron más de lo que esperábamos, pero bueno, tiene su qué. A continuación visitamos el teatro griego, es impresionante por sus vistas, es fácil imaginarse las representaciones que se hacían (y creo que aun se hacen) en ese magnífico "decorado".

lunes, 19 de octubre de 2009

Viajes de Septiembre

Articulo escrito por Reyes G.

Bueno, intentaré hacer un resumen de nuestra semana en Sicilia (va a ser difícil por la cantidad de anécdotas para contar, pero intentaré resumir lo más posible). Llegamos al aeropuerto de Catania el jueves día 17 de septiembre, poco antes de las 10,00 de la mañana y ya tuvimos un pequeño problema con el coche: nos dijeron que había sido cancelado el alquiler, por lo que llamamos a Barcelona y pudimos salir del aeropuerto sobre las 11,00 de la mañana.



Descurbriendo Sicilia

Articulo escrito por Esteban V. y Cristina B.

Aunque el viaje era de 10 días, la verdad es que de acuerdo a los vuelos, hay un par de días que no se pueden aprovechar bien. El primero, porque el tema de traslados internos en el aeropuerto y la recogida del coche (Fiat Panda) no acabó hasta las 14,30h. De otro lado el último día prácticamente no sirve de gran cosa, porque a pesar de estar cerca del aeropuerto (desde Fulgatore) el saber cómo va la burocracia hace que debas llegar con tiempo para la entrega de coche, etc. Y la salida es al mediodía.

Sicilia, lugar donde regresar...pronto

Breve diario de viaje a Sicilia de María M., Marta E. y Eduardo B.

El viaje a Sicilia que hicimos entre el 18 y el 28 de julio colmó todas nuestras expectativas. Lo primero que queremos destacar es la comodidad de la que disfrutamos gracias a la planificación de Boris, en cuanto a los alojamientos, alquiler de coche e indicaciones sobre las actividades más interesantes a realizar en cada una de las zonas en que estuvimos.



Sicilia: un pozo de culturas

Articulo Escrito por Irene M.

Hola Boris,
ya hace días que volvimos de Sicilia donde pasamos unos maravillosos días sin ningún inconveniente por lo que queríamos felicitarte por tu gestión. Los alojamientos que nos proporcionaste nos parecieron fantásticos ya que conjugaban tranquilidad al estar situados fuera de las grandes ciudades con todas las comodidades posibles, por no hablar de la amabilidad de sus propietarios que nos aconsejaron muy bien sobre todas las actividades que se podían realizar en cada región. La verdad es que los sicilianos nos parecieron una gente muy agradable y acogedora y la isla en general es muy tranquila (aunque también he de decir que no visitamos Palermo ni Catania, donde la cosa creo que cambia un poco).

Entrevista a Boris Bonanno de Trinakria Tours

Antes del verano vinieron a vernos en nuestra oficina los chicos de la Xarxa de televisions locals de Catalunya y nos hicieron una pequeña entrevista que después emitieron en todas las televisiones locales de Cataluña. Nos ha gustado mucho el 'format' y también nos enorgullece aparecer en la televisión. No he encontrado un traductor de voz de Catalán al Castellano pero como que mi acento italiano es muy fácil de coger :-) creo que no tendréis problemas (los castellanos hablantes) en entenderlo

martes, 6 de octubre de 2009

Un viaje de Julio 2009

Hola a todos y a todas.
Somos Iñaki y Charo de Vitoria, y hemos pasado unos bonitos días en Sicilia, en un viaje que contratamos a través de Internet con ShineSicily.
Hemos visto muchas cosas y otras muchas se nos han quedado para otra ocasión.
Os vamos a comentar un poco lo que hemos visto, y de paso daros algún consejo, para que si pensáis viajar a esta preciosa isla, podáis disfrutar todavía más.
Viajamos a primeros de Julio, y aunque había gente, no era para nada agobiante. También hacía calor, pero con eso ya contábamos. Nos alojamos en tres casas, situadas una en el oeste de la isla, otra en el sureste y otra en las laderas del Etna, pasando tres noches en cada una de ellas.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Fotos de gran calidad

Quiero compartir con todos vosotros estas maravillosas fotos que nos envió JOSE LUIS HERNANDEZ RODRIGUEZ


Los viajes de Mayo: el mejor mes para viajar a sicilia

(Articulo escrito por Montse R.). Queríamos ir a una isla griega pero navegando por Internet nos tropezamos con la web de Shinesicily y sus viajes a Sicilia y nos enamoró. Todo fue fácil y rápido. Así que emprendimos nuestro viaje con toda la información que nos enviaron por correo electrónico.





Expo de fotos de Sicilia

"Colori sul mare" es el resultado de un ejercicio fotográfico que extrae la variada paleta de tonalidades que tiene Sicilia, y que en esta ocasión extrae con sumo acierto el fotógrafo siciliano Antonio Pennisi.
Esta muestra que llega por primera vez a Barcelona, y que prevee rotar por diferentes galerías de Catalunya, está organizada por La Sicilia.es, y auspiciada por la Asociación de difusión de las culturas Amics de la Unesco Barcelona.
Antonio Pennisi, conocido como Lupinanto en el mundo online de la fotografía, donde ha contribuido a la difusión de la Sicilia, con fotografías de la sociedad, cultura y naturaleza de Sicilia nos acerca con esta muestra a una de las señas de la Sicilia auténtica, que lejana a la idea preconcebida que tenemos, es un escenario de teatro donde los personajes son gentes cercanas, cuyo amor por la tierra se expresa en una Sicilianiedad que conjuga sentimientos ambivalentes y opuestos de amor y odio. Sin duda, un teatro de estas características merece un escenario a la altura, y quién mejor que uno de las jóvenes promesas de la fotografía siciliana, para retratar un fondo de escena donde, en esta ocasión, el mar ocupa todo el foco de atención.

Cambio de ruta por el tiempo!!

Articulo escrito por Ainhoa Etxebarria Egizabal
Este post nos lo envió Ainhoa y nos gustó mucho porqué es muy detallado y útil a la hora de programar un viaje!!
En la Tabla 1. os presento el plan que llevábamos a Sicilia y en la Tabla 2 el que finalmente tuvimos que hacer debido al mal tiempo. Si os fijáis, tuvimos que mover el día de subida al Etna (y por lo tanto retocar los días contiguos) porque estaba completamente nublado y las previsiones daban buen tiempo para el miércoles.


Una vez finalizado el viaje, puedo decir que era mucho mejor plan el inicial por dos razones: la primera, que fuimos a Catania en día festivo y por lo tanto no había nadie en la ciudad y no pudimos ver el tan famoso mercado. La segunda, viajar (ida y vuelta desde al alojamiento) hasta Siracusa. Se hizo demasiado largo ya que en el último tramo no hay autopista. También creo que hubiera estado bien dedicar más tiempo a las Islas Eolias, como por ejemplo, pasar tres días allí.

Bien, paso a comentar algunos datos genéricos que quizás sirvan a futuros viajeros.

1. El tiempo de desplazamiento de un lugar a otro depende principalmente de si hay autopista o no. Si vas por carretera, lo cual supone atravesar pueblos, calcula una velocidad media de 30km/h. Evitar la hora punta (18:00 horas) al circunvalar y/o cruzar los pueblos (recordar Módica y sus rotondas).
2.- La autopista es barata, pero si no te sale ticket, llama a algún responsable (pulsar botón rojo) porque sin ticket, a la salida te cobrarán todo el trayecto posible.
3.- Si vais unos cuantos amigos, no alquiléis un coche grande, aparcar es un infierno y te la juegas en las estrechas callejuelas. Mejor dos pequeños.
4.- Tomate con tranquilidad lo de conducir: conducen muy mal y no respetan casi ninguna señal, ni preferencias de paso.
5.- El horario de comidas en restaurantes es de 13:00 a 15:00. Procura ir antes de las 15:00.
6.- En general, no hay ningún problema para pagar con tarjeta de crédito.
7.- No dudes en preguntar, la gente es muy amable.

A continuación os doy detalles concretos del viaje que hicimos:

Vulcano: desde el alojamiento en S. Agata Militello, tardamos en llegar alrededor de 1 hora. Vete con tiempo para buscar aparcamiento. Está complicado. Sale un barco a las 9:30. Coge ese para aprovechar el día. Llega a Vulcano a las 10:20. Nosotros, lo primero que hicimos fue subir al Gran Cráter: la subida la hicimos por la cresta de la derecha y la bajada por la izquierda atravesando las fumarolas. Tardamos 1,5 horas en subir con mucha tranquilidad. Lleva agua y unos frutos secos para disfrutar del paisaje sin que apriete el gusanillo. De vuelta en el pueblo, comimos unos bocadillos y nos metimos en los Baños de Fanghi. No lo recomiendo, estuvimos oliendo mal tres días y el niki que llevé todavía no se ha recuperado. Puedes visitar la playa negra, aunque el baño es otro cantar porque hay muchas medusas, y comer unos canoli mientras esperas el barco de las 17:30.
De vuelta a casa paramos en Capo d’Orlando. Como era sábado por la noche, había mucho ambiente de la gente del pueblo. Mereció la pena por el ambiente. El pueblo en si mismo no tiene nada. Si vas en sábado y quieres cenar, cuidado porque todo el pueblo sale de cena y están los restaurantes llenísimos.


Cefalú: Se deja visitar, pero no requiere más de 1-2 horas.

Montañas Nebrodi: Precioso. Saliendo de Cefalú cogimos carretera del interior atravesando las montañas (por Cesaró) hasta llegar a Castiglione (a nuestro alojamiento). De esta forma vimos la cara este del Etna. Paramos a comer en el Refugio Muto San Fratello. Si vais pedir cordero al horno con patatas. Exquisito y un ambiente muy Siciliano (coincidimos con la celebración de un bautizo). También nos resultó impresionante Castiglione, ya que era el primer pueblo encaramado que atravesábamos.
Catania: como he dicho anteriormente, hay que ir en día laborable. En festivo lo bueno que tiene es que apenas hay trafico. En nuestro caso le dedicamos 2 horas con cerveza incluida.
De aquí fuimos a Aci Trezza, donde parece que van los catanienses los días festivos a comer, así que, allá donde vas haz lo que vieras, y nos metimos en un restaurante a comer pescado.

Taormina: Sigue las indicaciones a Castelmola y sube hasta arriba desde donde disfrutaras de unas vistas estupendas de Taormina, el teatro, el mar y la costa. Después, ármate de valor para sobrellevar lo mejor posible las hordas de turistas y baja a Taormina. Intenta aparcar en el aparcamiento de pisos. En cualquier otro lugar es imposible. Si te pierdes (es muy fácil), no te desesperes, pregunta cómo ir al dichoso aparcamiento. La calle principal es bastante agobiante, pero hay que verlo. Merece la pena ir andando hasta el teatro ya que es desde donde se ve el Etna.

Siracusa: Desde Castiglione de Sicilia 1h 15min. Los dos lugares a visitar son El teatro griego y la isla de Ortigia. Están uno en cada extremo de la ciudad por lo que es recomendable ir en coche de un sitio a otro ya que hay parking en la entrada de ambos lugares. Lo mejor es ir a primera hora al teatro (8 Euros la entrada). Ortigia, merece la pena la catedral por dentro (no te cuento lo que verás, pero es interesante) y la plaza donde está ubicada. Estate atento a los horarios de las representaciones de Marionetas y aprovecha la visita a Ortigia para ver una. Nosotros solo pudimos ver el museo. El resto, para dar un paseo.
Etna: La subida hasta el refugio de Sapienza es curiosa por la cantidad de ríos de lava que dan una idea de las dimensiones de cada erupción y de las habidas a lo largo de la historia. A unos 5kms antes de llegar, en un cruce de carreteras, hay un parking a la derecha desde donde comienza la ruta hacia el Valle del Bove. Es un paseo de una hora ida y una vuelta (el sendero de la Schiena dell’Asino). No te lo pierdas es impresionante. La subida en el teleférico cuesta 27 euros y si no hay nieve arriba y funcionan los 4X4, puedes pagar otros 26 euros para que te acerquen al Etna lo más posible. En nuestro caso, había tanta nieve que no funcionaban los coches, así que, únicamente anduvimos un rato hasta acercarnos a un pequeño cráter para tocar tierra negra caliente. A lo mejor, sin nieve merece la pena subir, para mí, no lo mereció.

Ragusa Ibla: Pueblo con ambiente muy acogedor. Merece la pena pasar al menos una noche para disfrutarlo. Tiene muchos edificios barrocos y unas vistas espectaculares del paisaje que lo rodea que es muy diferente al visto hasta ahora.
Noto: Barroco total. Merece la pena verlo (no te llevará mas de una hora) si te pilla de paso y no piensas ver Trapani o Ragusa. Cerca está el parque Vendicari donde podrás ir a darte un baño y a relajarte.
Agrigento: 2,5 horas desde Ragusa y 8 euros la entrada. Hay que verlo… Las vistas del valle son espectaculares.
Playa Scala dei Turchi: Es una playa curiosa. Como está cerca de Agrigento, merece la pena ir a verla aunque en verano se podrá apreciar y disfrutarla más ya que podrás bañarte.
Erice: Puedes subir en coche y no creo que merezca la pena el teleférico (5 euros). Dejamos el barroco y nos encontramos en un pueblo medieval. Es bonito y tiene muy buenas vistas de la zona.
Trapani: Ambiente siciliano muy acogedor, y por lo tanto muy recomendable la visita a esta ciudad. La calle principal está abarrotada de barroco que bien podría sustituir a la visita a Noto.


lunes, 7 de septiembre de 2009

Un viaje a Sicilia en Abril


Día 1. 2-04-09. Llegamos al aeropuerto de Palermo a la hora prevista, 15,30h. Recogemos el coche de alquiler, un Lancia último modelo con un buen maletero, y nos vamos hacia Fulgatore. Llegamos a la casa rural con tiempo suficiente para hablar un momento con Franco y su mujer y dejar el equipaje en nuestras estupendas habitaciones. Nos vamos a Érice, un pequeño pueblo en lo alto de una montaña con una vista increíble. Nos damos cuenta de que los pueblos parecen no tener ningún tipo de ordenación urbanística ni de protección a edificios que lo merecen. Se entremezclan verdaderas joyas arquitectónicas con edificios de nueva construcción horribles, mal acabados, desproporcionados y sin ningún tipo de sensibilidad hacia sus vecinos.
A pesar de ello, Érice, por su emplazamiento, pavimentación de las calles y sus edificios barrocos, vale mucho la pena. Iglesias, edificios sociales y administrativos, restaurantes, etc. Sorprenden al visitante en cualquier punto del pequeño pueblo. También son de admirar su plaza Mayor y sus terrazas, estratégicamente emplazadas, para disfrutar de las vistas que pueden contemplarse gracias a su situación.

Libros: Un verano en Sicilia

Villa Donnafugata, un palacio de belleza decadente incrustado en las montañas de Sicilia, es la puerta de entrada al pasado de esta región italiana, a las historias de amores imposibles, de las traiciones de la mafia... Cuando Marlena y su marido realizan un viaje hasta este lugar para hacer un reportaje turístico no aventuran todo lo que encierra sus muros. Tosca, la dueña de la villa, será quién se lo revele a través de su propio secreto: una preciosa historia de amor con el último príncipe de Sicilia.
En 'Un verano en Sicilia', Marlena de Blasi plasma los grandes contrastes de esta tierra y nos hace viajar hasta los años cuarenta y la II Guerra Mundial para descubrir los avatares de la protagonista. Tosca nació pobre pero fue adoptada por el último príncipe de Anjou, que le proporcionó una vida mucho más placentera y con el que termina viviendo una historia de amor plagada de dificultades, empezando por la diferencia de edad y la de clase.
Pero 'Un verano en Sicilia' es más que una historia de amor. La autora también se recrea en dibujar los escenarios idílicos de Sicilia y las personalidades de sus gentes. Sin olvidar, el papel de la mafia en la zona rural y la lucha de algunos por abolir las diferencias sociales. Una inmersión en la Sicilia más romática que, como un cuento, nos dejará un buen sabor de boca.

viernes, 6 de marzo de 2009

El Cinema en Sicilia: El Gattopardo


Articulo escrito por Javier Ramirez Noguerol
Siempre que la palabra Sicilia ha entrado por mis oídos, me ha provocado una especie de efervescencia de asociaciones familiares que finalmente cuando la conoces no te resulta extraña. Y no es para menos. Digo efervescencia porque es la misma que toma lugar en el crisol de sus milenarias culturas. Digo familiar porque en algún instante de la noche mágica de Palermo me ha dado la sensación de haber vivido ese instante. Pero quizás la imagen más asociada a mi retina ha sido esa de la 'Villa Boscogrande' en las primeras tomas de la película 'Il Gattopardo', donde una magnífica perspectiva con luz cálida enmarcada por palmeras, naranjos, olivos y cipreses además de esos cuántos bustos de mármol blanco salpicados a lo largo del camino, crean el icono perfecto de la Sicilia de luz cegadora e inmenso cielo azul que yo siempre había soñado.

miércoles, 4 de febrero de 2009

Un viaje que realicé recientemente a Sicilia

Interior Sicilia
Una chica mexicana (Aida) nos envió un relato de un viaje que realizó a Sicilia durante 3 semanas, ella NO viajó con nosotros pero al leer su relato hemos visto que ha intentado entrar lo mejor que podía en la cultura siciliana y no sólo ir a visitar los lugares de interés turístico, con lo cual hemos pensado muy interesante reportar su experiencia aquí:

Antes de salir investigué los lugares de interés más atractivos de esta isla, la más grande del Mediterráneo, sabía que era grande pero no imaginé que fuera tanto, mi tiempo no alcanzaba para recorrerla toda, es increíble cuanta historia, cultura, tradición, belleza y misterio encierra Sicilia, el paisaje es encantador, por dónde veas está lleno de viñedos, árboles frutales y muchos olivos. Me sorprendió ver la cantidad de viñedos que hay, y por supuesto vinos de gran calidad.
Por su ubicación geográfica sabemos que tiene un lugar privilegiado, y desde el primer momento se siente ese ambiente entre el pasado y el presente, al llegar aquí sabemos por qué tantas invasiones y conquistas a Sicilia, griegos, cartagineses, romanos, árabes, normandos, españoles, etc., se refleja también en su dialecto siciliano, mezcla de influencias de latín, árabe, francés, griego, alemán, catalán y español. No sabemos lo que separa la vida y dónde empieza la historia, es como vivir en un sueño. Muchísima vida ha surgido aquí.
Es un lugar contrastante entre lo antiguo y lo moderno, tiene pueblos pequeños con mucha historia, muy tradicionales, pero también ciudades modernas como Palermo, la capital de la Sicilia, y una de las Ciudades más grandes de Italia. Hay 9 provincias, cada una con algo diferente que ofrecer al turista, como Agrigento, Catania, Siracusa, Enna, Trapani, Palermo, Messina, Ragusa y Caltanissetta.

Los sitios turísticos que recomiendan son una obligación, pero hay otras cosas que no vienen en las guías turísticas que es alternar con los sicilianos, probar su comida de gran tradición, de dar un paseo entre la población y tratar de pasar desapercibido, lo que es difícil, porque las poblaciones son pequeñas y todo el mundo se conoce, eso hace muy agradable la estancia, ya que por todos lados la gente es cálida, amable y tratan en todo momento de ayudarte.
Les recomiendo rentar un auto en el aeropuerto, no es caro, dependiendo del vehículo, los precios varían entre € 32.00 y € 80.00 por día. Deben conducir con precaución ya que en Sicilia hay muchas curvas y la mayoría de las calles y carreteras son de doble sentido. En el trayecto de Palermo a Agrigento, es lindo ver el paisaje lleno de olivos y viñedos, dónde puedes detenerte a degustar los más exquisitos vinos de la región, a la altura de los mejores del mundo, como su Nero D´avola. Una recomendación de los Sicilianos conocedores de los buenos vinos son los Di Giovanna, su Cabernet Franc es el favorito de los lugareños, podrán también visitar su agradable cantina y viñedos, y podrán degustar los mejores vinos de Sicilia, atendidos personalmente por Gunther y Klaus Di Giovanna, excelentes anfitriones
No dejen de visitar Palermo, por lo menos tardarán 2 días, muchos sitios históricos, monumentos, el Teatro Massimo, Quattro Canti (Piazza Vergogna) Piazza Politeama y lugares con gran ambiente, deben visitar también Monreale, dónde pueden admirar su majestuosa Catedral con mosaicos de oro en su interior, una joya del arte bizantino. Desde Palermo hay muchas opciones para llegar a Corleone, pueden tomar la carretera SS118, es un lugar místico, gente muy tranquila y amigable en lo alto de la montaña, muchas curvas para llegar, pero vale la pena la pasada, después pasan pueblos pequeños, tranquilos y pintorescos por la carretera SS188c como Campofiorito, Bisacquino, Chiusa Sclafani, Giuliana, siguen hasta llegar a una pequeña población llamada Sambuca di Sicilia.
Aquí es dónde está lo mejor de mi viaje, rodeado del lago Arancio, y conocido por su producción de vinos, (pueden visitar las cantinas de los viñedos muy cercanos al pueblo), en Sambuca di Sicilia he conocido gente muy amigable, un lugar pequeño, dónde se siente la cálidez latina del Siciliano, hay tiendas de ropa, zapaterías de marcas conocidas, farmacias, restaurantes. En este lugar deben comer la tradicional pizza de Gaspare y su esposa Lia ( pizze & prelibatezze), hacerse un cambio de imagen en los salones de belleza locales (parrucchiere) pregunten por Paolo Gigliotta es el mejor , y Rosa ( Ricci & caprici).

Sambuca di Sicilia
Sambuca di Sicilia
También hay agradables bares y cafeterías con deliciosos dulces típicos sicilianos, pueden degustar el famoso cannolo de ricotta o la cassatta siciliana en el Bar Caruso (de gran tradición en Sambuca), atendido por Baldo, quién siempre es muy amable y simpático, y la pastelleria de Enrico Pendola con el dulce tipico de Sambuca las teta de virgen (minna di virgine).
Otro Bar dónde he probado el mejor café y dónde está el mejor ambiente de Sambuca di Sicilia, es el Café de l’ Avenida atendido por Alessandro Cacioppo, dónde se reúnen todos los amigos a tomar algún aperitivo, o los famosos paninos preparados por Alessandro, jugar scacchi (ajedrez), ver videos, escuchar la música de moda ó simplemente disfrutar un partido de fútbol. En Café Avenida le hablarán en su idioma, hablan de todo, o por lo menos lo intentan, no dude en preguntar por cualquier requerimiento que necesite durante su viaje, seguro que como yo, encontrará muchísimos amigos.


Regresando por el camino que sigue hacia Agrigento, pasaran por Menfi y llegarán a Sciacca, es un lugar un poco más grande que los demás, aquí podrán hacer compras y disfrutar un paseo con vista al mar, por la noche muy buen ambiente en sus bares populares. Por la autopista SS115 seguirán hasta pasar por pequeños poblados, como Ribera, Realmonte, Puerto Empedocle (hermoso lugar), hasta llegar a Agrigento, lugar conocido por su famoso Valle de los Templos, deberán ver el sol desde la cúspide de la Concordia. También deberán visitar las playas de Scala di Turchi y Ereclea Minoa, impresionantes.
Siguen hacia Enna, la provincia más pequeña de Sicilia, pero la más alta, la vista al llegar es muy bonita, construida en lo alto de la montaña con una vista impresionante de los campos sicilianos. Este es el corazón de la Sicilia, según me explicaron. Seguimos por la A 19, una vía más rápida que las anteriores que son de doble sentido, está es una carretera más amplia, para llegar a Catania, dónde desde el camino luce imponente el volcán Etna, dónde merece la pena estar el día entero.
Lamentablemente en éstas 3 semanas que permanecí en Sicilia, no fue posible conocer todo, es mucho más grande de lo que esperaba, tiene muchas cosas que ofrecer y para conocerlas bien necesitaré más tiempo, es un muy buen pretexto para regresar, así es que por supuesto que volveré.

Las casi 18 horas de vuelo que realicé desde México valieron a cada minuto la pena, y pronto retomaré la historia que viví en Sicilia como todos los visitantes que comienzan aquí, y que nunca dejarán de repetir.
En Sambuca hice buenos amigos, y a todos y a cada uno recordaré siempre con cariño, gracias a Paolo, Annalisa, Gabriella, Liliana, Caterina, Vincenzo Puccio, Giovanni Azzara, Salvatore Cari (barone), Salvatore Gigliotta (mascella), Salvatore Abruzzo (ercolino), Biaggio, mis queridos amigos Michele (oiesse), Peppe(osso), Calogero (cracra), Mimma, Toto, Domenico y Lorenzo, también Emanuelle, Elío, Federico, Myriam y Chiara de Palermo, Gunther Di Giovanna, Matteo, mi adorada Caterina Tuzzolino, gracias princesa por todo, y a ti Alessandro Cacioppo, hasta los 150.
Arrivederci, Sicilia !!!!!!

martes, 3 de febrero de 2009

Cenas Tipicas en Sicilia: A cenar con los sicilianos

Masia_Sicilia
La Gastronomía es algo muy importante en Sicilia y no se puede al viajar allí dejarse escapar la ocasión de probar una buena comida casera il al ser posible cocinada por campesinos!! Una cosa muy vinculada a la comida es la cultura del buen comer y del buen preparar en sicilia, con lo cual solo participando al proceso de preparación apreciareis mejor la cena!

Junto la Familia Campo y otra gente podréis pasar una tarde en una masía del sur este de Sicilia (cerca de Ragusa) aprovechando de poder ver y claramente ayudar y aprender la técnica siciliana antigua para hacer PAN y todos los derivados como: PIZZE, FOCACCE, TESTE DI TURCO, CASSATINE. Después de haber puesto todo en el horno, entonces solo habrá que relajarse durante la puesta de sol y comer todo lo que se ha preparado por la tarde.

Para saber más podeis contactarnos o bien leer la sección actividades en nuestra página Web.

IMPORTANTE: ES UNA ACTIVIDAD ACONSEJADA SÓLO SI DORMÍS EN ZONA SANTA CROCE/POZZALLO/RAGUSA

Cena_Sicilia
Cena_Sicilia
Abuela_Sicilia
Abuela_Sicilia
Pan_Sicilia
Pan_Sicilia
Gastronomia_Sicilia
Preparacion Pan Sicilia

sábado, 17 de enero de 2009

El proyecto de Trinakria Tours

Os reporto aquí lo que he escrito en nuestro Blog de Cerdeña acerca de nuestra manera de trabajar como Tour Operador:

Hola, soy Boris, socio fundador de la agencia de Viajes Trinakria Tours con oficinas en Barcelona y quiero aprovechar este espacio de dialogo con nuestros clientes y lectores para hablar del porqué de este proyecto turístico.
Nosotros hace 4 años empezamos con esta pequeña agencia de viajes y nuestra ilusión era crear un tour operador diferente, que se sirviera de las nuevas tecnologías pero sin olvidar la parte humana en la construcción de un viaje y sin convertirse en una central de reserva más. La única manera de hacer esto era tener muy claros dos factores: que los viajes tenían que ser diseñados por nosotros mismos y que este 'negocio' tuviera un limite fisiológico, o, mejor dicho, que nos auto-limitáramos : hasta cuando podemos asegurar una atención personalizada a cada cliente y viaje entonces cogemos reservas, en el momento que, debido al volumen de trabajo, no podemos cuidar bien este aspecto, pues allí ya tenemos que parar sino el proyecto, así como lo pensamos, no tuviera sentido de existir!

Otro factor fundamental era el limite geográfico del proyecto: para que la atención sea muy personalizada no puedes vender viajes en todo el mundo, está claro que es muy difícil conocerlo en profundidad todo y otra vez el problema hubiera sido lo mismo: correr el riesgo de transformarse en una central de reserva más!

viernes, 16 de enero de 2009

Humanidad...los chicos de Val di Kam!

Agrigento_Sicilia
Otras veces hemos escrito acerca de este proyecto de turismo siciliano en nuestro blog pero nunca nos cansaremos de hablar de Val di Kam, unos de los punto fuertes de los tours que organizamos en Sicilia.
Siento la exigencia de hablar mucho de ellos primero porqué me caen muy bien ;-) y segundo porqué una de las pocas criticas (afortunadamente muy pero muy pocas) que nos hacen acerca de este lugar es que 'no es turismo rural verdadero y que la hospitalidad viene realizada en casas normales de este pueblo del interior de sicilia'

Todo esto es cierto y por eso me extraña que alguien antes de ir allí se imagine quizás que casa rural o cosas del estilo. También es cierto que nosotros proponemos en todas las demás zonas de sicilia un turismo rural más de casas antiguas (y quizás por eso a veces alguien hace la comparación) pero aquí no porqué los valores que queremos transmitir son diferentes!
Venir aquí quiere decir conocer una cara escondida (entre las montañas?) de Sicilia, la vida rural (la verdadera, o sea nada de casas bonitas sino campo y trabajo del campo...de verdad!) de los sicilianos que no nacieron juntos al mar y sobretodo venir aquí quiere decir llegar al ápice máximo de la humanidad siciliana, estaréis como en casa, en seguida conoceréis todos los 'habitantes' del bar del pueblo y Piero, el 'cabeza pensante' de todo esto ;-), que os mimará como si fuerais las únicas personas que le importan en la vida, y todo esto no es teatro...es verdad y sinceridad!!

Además Val di Kam tiene una oferta muy amplia de actividades, desde cenas tipicas a excursiones en la naturaleza (trekkings y cuevas) o conocimiento de los oficios del pueblo y visitas a pastores...o sea que no veréis monumentos pero será una experiencia muy enriquecedora, una parada obligada durante vuestro tour por Sicilia!!

Ah y por cierto, cuando vayais, saludarme a Piero, de corazón ;-)!

Aquí va unas fotos/secuencia de algunos nuestros clientes que estuvieron por allí:

Val di Kam
Agrigento
Sicilia Rural
Sicilia a tu aire
Viajes a Sicilia
Trekking_Sicilia
Sicilia
Sicilia
Agrigento
Agrigento

miércoles, 7 de enero de 2009

Trekkings por el Etna


Otra de las escapadas de este verano fue hacer el sendero de 'la Schiena dell'Asino' con Carmelo, simpática y disponible guía volcánica que conduce las excursiones para nuestros clientes.
Carmelo es un geólogo y conocedor de mundo (ha viajado por todo el planeta para descubrir las mil maravillas naturales que hay) y será un entretenido y profesional acompañante para vuestro día de senderismo (hay fáciles y más difíciles) en el Etna, y sobretodo si es la primera vez que vais!

Seguramente toda Sicilia es una isla rica en naturaleza pero entre todas, quizás el Etna es la parte que deja más la huella en los visitadores. Será por el fascino de volcán o su color negro arriba de un mar azul intenso pero difícilmente olvidarás esta experiencia!

Caminando por su territorio podrás admirar antiguas y más nuevas coladas de lava (claramente petrificadas ya) o si tienes la suerte de encontrarlo en erupción incluso el espectáculo será aun más grande, podrás admirar cráteres (desde los más antiguos más abajo hasta los nuevos: el de sur este sobretodo!) y valle negros.

Las peculiaridades de este rincón de mundo van desde la volcanología a la botánica, de la ornitología a la geología, de la biología a la tettonica, además cruzándose con la historia milenaria del hombre que vive aquí!

Es muy recomendable hacer una escapada por aquí, para más informaciones escribirnos a info @ shinesicily.com

Sicilia_Carmelo_Etna
Etna
Etna