martes, 29 de noviembre de 2016

Sicilia: quince bodas y dos funerales…

boda en Catania
…sí, porque en los quince días que van del 25 de agosto al 8 de septiembre del 2016 pudimos ver una boda cada día. En nuestro viaje a Sicilia llegó a convertirse en un pequeño “divertimento” pensar en qué momento y lugar veríamos la boda del día. Aunque necesitamos recorrer 2.682 km y más de 60 poblaciones para ver esas 15 bodas, sólo en una de ellas, Randazzo, fue donde vimos los dos funerales. Así pues, la primera impresión es que la gente se casa en Sicilia, al menos se casa más que en otras partes. Una boda en Sicilia es un acontecimiento. Y es que, en Sicilia, la familia tiene un significado muy especial. Y, si la cantidad de bodas nos sorprendió, ya no digamos los funerales. Pudimos ver un funeral en la visita de una de esas iglesias negras de Randazzo y otra recorriendo sus calles, lo que supuso un auténtico problema para salir de la población. Ataúd al hombro, vítores y volteo de éste en casi cada cruce de calles. Todo un espectáculo. Y es que el tratamiento de la muerte, o traspaso al otro mundo, no deja de ser peculiar en Sicilia, no hay más que ver las esquelas cual anuncios publicitarios en las fachadas de las casas. 

viernes, 4 de noviembre de 2016

¿Halloween o el día todos los Santos?

Cuando ya en casi todo el mundo se celebra Halloween, en Sicilia es aún el Día de Todos los Santos, una fiesta cristiana que se celebra el 1 de noviembre en honor de todos los santos. Es seguido por el Día de Todas las Almas, que conmemora a los seres queridos que han fallecido. En Sicilia, según esta tradición, se creía que, en la noche entre el 1 y el 2 de noviembre, los muertos visitarían a sus seres queridos trayendo regalos a los niños. Los regalos fueron colocados en una cesta de mimbre que los niños habían puesto debajo de la cama. Al caer la noche, los muertos llenarían la cesta de juguetes y dulces y lo esconderían en otra parte de la casa. Los niños emocionados se despertaban temprano en la mañana para buscar la canasta.
Uno de los dulces más comunes que se encuentran en la canasta es la "frutta martorana", dulces de colores hechos de pasta de almendras elaborados para parecer frutas.
Más tarde por la mañana, los niños y sus familias intercambiarían la visita al ir al cementerio.
La tradición sirvió para fortalecer los lazos familiares, proporcionando una conexión para los niños a los miembros de la familia que ya no estaban con ellos. Hasta hace unas décadas, esta fue la única celebración del año en que los niños recibieron regalos. Como ahora hay muchas ocasiones de regalos a lo largo del año, esta tradición ha perdido fuerza con el tiempo. Aún así nosotros nos quedamos más con esta fiesta que con la de Halloween y esperamos no se pierda la tradición.

jueves, 13 de octubre de 2016

Sicilia en 12 jornadas

Día 1
Palermo - Fulgatore
Salimos de Madrid en vuelo de Ryanair con puntualidad llegando al aeropuerto Falcone-Borsellino de Palermo a las 13.10 horas del día 12 de mayo. Habíamos contratado un coche  para hacer el tour de la isla, y he aquí la primera sorpresa. Las oficina de los Rent a Car están en un edificio alejado a la izquierda de la terminal unos 500 metros, que por falta de información y desconocimiento hicimos  a pié.
Conviene  revisar el vehículo antes de ponerse en marcha,  ver la cantidad de combustible que indica el contrato que debe coincidir con lo que marca en el indicador del coche y lo más importante, revisar la carrocería y observar si tiene algún desperfecto (arañazos, abolladuras, etc.) y están reflejados en el contrato.  En mi contrato no señalaban ningún desperfecto, sin embargo en el lateral derecho había unos arañazos y abolladuras. Volví a la oficina a comentarlo y me sorprendió que al instante el agente imprimiera un anexo en el que lo reflejaban por escrito, lo que quiere decir que tenían perfecto conocimiento de ello.

lunes, 19 de septiembre de 2016

Viaje a Sicilia con nuestra peque verano 2016

El Etna
Después de unos días en Nápoles comiendo la mejor pizza del mundo y visitando Pompeya, Capri y la Costa Amalfitana llegamos a Sicilia.
Nuestra primera parada fue el pueblo de Santa Venerina en Catania. Cesare fue muy buen anfitrión y disfrutamos mucho de los desayunos caseros en la tranquilidad de su casa. Desde allí hicimos la excursión al volcán Etna, Savoca y Taormina. Savoca es una ciudad preciosa medieval y es mundialmente conocida por haber sido el lugar donde se grabaron varias escenas de la película El Padrino, como la iglesia de San Nicolás o el bar Vitelli, donde se pueden ver imágenes y objetos de la película y donde cenamos. Taormina es una preciosa ciudad costera muy turística, pero con mucho encanto. Como nuestra hija es pequeña estuvimos un día de playa en Mascali, aunque era de piedras y otro día visitamos Acireale.

jueves, 15 de septiembre de 2016

Sicilia: les àrees d'Agrigent i Trapani

Aquest estiu havíem decidit viatjar a Sicília. Primer volíem recórrer tota l'illa però ens vam adonar que era impossible fer-ho en 8 dies, Sicília és enorme. Per això,  i gràcies als suggeriments de Giovanni de Trinakria Tours, vam acordar recórrer només la part oest de l'illa: 2 nits en la província d'Agrigento i 5 en la província de Trapani.
Començava el viatge...


martes, 23 de agosto de 2016

12 días en Sicilia en agosto 2016

Sicilia merece muchos días más. Volveremos porque nos encanta su historia. Ha padecido tantas invasiones y su superficie es tan montañosa que sus pueblos están colgados de las montañas. Con el tiempo han construido también en ellas edificios de pisos, cosa que no deja de sorprender.
La vegetación y el paisaje no es muy diverso pero el Etna y los pueblos de su alrededor es un mundo aparte. La excursión al Etna de la mano de Carmelo ha sido toda una experiencia llena de saber científico y de humanidad.


miércoles, 13 de julio de 2016

Museo de la anchoa en Aspra, un lugar para saborear...

Hay un lugar, en Aspra, que es un tesoro de sabores, historia y tradiciones. Entre peces momificados, fotos vintage y barcos, prepárate para un viaje directo al conocimiento de uno de los pescados preferidos de la tradición culinaria siciliana. Hablamos del museo de la anchoa, que se encuentra en las instalaciones de la empresa histórica de la familia Balistreri, en el pueblo costero entre Palermo y Bagheria.

miércoles, 15 de junio de 2016

Sicilia en Febrero

El viaje ha sido estupendo, hemos disfrutado mucho, todos los alojamientos y desayunos, perfectos, sus dueños encantadores y muy atentos. El tiempo también nos ha acompañado.
Os hacemos un pequeño resumen de las rutas, alojamientos y comidas.
En Palermo al llegar pronto visitamos bastantes lugares. Al día siguiente con la ayuda de Simona contratamos un taxi y nos llevó, entre otros sitios, a Monreale: "impresionante". Palermo nos lo hemos "pateado" bastante bien, incluido mercados. Y unos alumnos muy simpáticos de la escuela de turismo nos hicieron una visita guiada al Ayuntamiento.


viernes, 20 de mayo de 2016

Sicilia entre tópicos y autenticidad

Hola Boris!
Nos alegra responderte que nuestro viaje por Sicilia ha sido totalmente satisfactorio. Hemos disfrutado del buen tiempo, la amabilidad de sus gentes y de tanta riqueza cultural y paisajistica como posee.
El circuito que nos organizaste ha sido del todo acertado y también nos han sido útiles tus consejos de viaje. La experiencia de alojarnos en agriturismos ha sido realmente positiva ya que nos ha permitido entrar en contacto con familias sicilianas y de otras nacionalidades que estaban de viaje como nosotros. Resultaba muy agradable al finalizar el día poder intercambiar las experiencias vividas a lo largo del mismo. Los dueños de los agriturismos nos indicaban con mucho interés diferentes lugares de los alrededores que podían completar nuestro circuito.

martes, 12 de abril de 2016

Catas de vinos y enoturismo en el Etna

A bordo del tren histórico de la "Circumetnea" se recorrerán los pueblos alrededor del Etna y a continuación, siguiendo con el Wine Bus, se explorarán las "Strade del Vino dell’Etna" para descubrir las más bellas bodegas de vino del volcán siciliano.

A bordo del tren, que lleva 120 años viajando por estos lugares, y que irá al ritmo de la "Muntagna", se entenderán los ingredientes que dan vida a la vocación de hacer vino de esta tierra: la luz, la lava, el sol, el mar, la pasión y las contradicciones de las personas que viven allí.

miércoles, 6 de abril de 2016

Nuestro viaje a Sicilia: Palermo y la zona de Trapani



Articulo escrito por  E.M.

En realidad, mi viaje a Sicilia empezó hace muchos años…bastantes diría. Desde la visión de “El Gatopardo”, o de haber oído historias en la adolescencia, o por las mil noticias que circulan de la isla, desde siempre, y no todas agradables. Pudimos concretarlo ahora, con mi mujer y una pareja amiga de toda la vida con quienes compartimos ya varios viajes. Desde Noviembre, que cerramos el periplo, estoy (y digo estoy, porque así sigo) entusiasmado y feliz leyendo todo lo posible y pensando en todo lo que vería, degustaría y disfrutaría en esa isla tan particular. Ahora puedo decir que las expectativas se cumplieron y que me ha sabido a muy poco, que hubiera necesitado más tiempo para disfrutar y entender todo. Por eso también digo que mi viaje a Sicilia, aún no terminó, y que espero que continúe.

miércoles, 30 de marzo de 2016

Un viaje fotográfico de Sicilia


Un viaje a Sicilia de una semana, un recorrido entre arte, naturaleza y gastronomía...todo plasmado en un bonito viaje fotográfico por la isla. CLICAR AQUÍ PARA VER EL ALBUM, Espero que os guste!

ORGANIZA TU RUTA POR SICILIA ➜



jueves, 24 de marzo de 2016

La cassata siciliana, el dulce típico de Pascua

Agua, azúcar, bizcocho, ricotta, gotas de chocolate, fruta y cítricos, una verdadera bomba calórica que no puede faltar en las mesas de las mejores familias sicilianas durante la Semana Santa.

Es un dulce muy antiguo, parece que el creador fue un agricultor árabe que en el IX siglo mezcló por primera vez ricotta y mantecada y la llamó "qas'at", el tazón. Durante la dominación árabe se perfeccionó con la introducción de azúcar de caña, pistachos y almendras. Desde entonces nunca falta en las mesas de los sicilianos sobre todo en la fiesta de la Pascua cristiana. El primer testimonio escrito remonta al 1575 en un documento oficial del primer sínodo de obispos en Mazara del Vallo.

miércoles, 17 de febrero de 2016

Nuestros viajes a Sicilia con niños

Aunque todos nuestros viajes están hechos a medida, os presentamos un tour típico que aconsejamos a familias que viajan con niños. Nosotros también somos padres así que conocemos bien las exigencias de nuestros peques (y nuestras) a la hora de desplazarse fuera de casa. En principio consideramos que un tour ideal de Sicilia se hace en 15 días. Entonces solemos aconsejar 3 puntos estratégicos para no ir cambiando a menudo (hacer y deshacer maletas puede estresar mucho) y tener así un ritmo de viaje tranquilo y sin prisa, en las zonas de Catania, Ragusa y Trapani. ¿Porque? Porque son zonas diferentes entre ellas y así se puede tener una idea general de la isla. En la zona de Catania se podrá hacer una excursión al volcán Etna con nuestro guía de confianza que organiza salidas fáciles que toda familia puede hacer (sin mucho desnivel). 

sábado, 30 de enero de 2016

Ruta en coche por Sicilia

Una de las mejores maneras de viajar y conocer a fondo Sicilia es alquilar un coche e ir por libre. Viajar a Sicilia a tu propio aire tiene la ventaja que no estás pendiente de los horarios y frecuencias de los medios de transporte publico (trenes y autobuses) que lamentablemente en Sicilia no son muy eficaces.
También hay que decir que no siempre el coche es cómodo para visitar la isla, por ejemplo si en tu visita a Sicilia tienes previsto visitar ciudades como Palermo o Catania, en este caso te aconsejo empezar el tour por estas (o acabarlo allí) sin coche y luego alquilarlo solo en los días que tienes previsto visitar las demás zonas de la isla.


miércoles, 27 de enero de 2016

Viajar a Sicilia en Semana Santa

Viajar a Sicilia en semana santa es quizás el mejor acierto entre todos los lugares del mediterráneo en donde esta festividad tiene cierta relevancia.
Si lo que se está buscando es sumergirse en la tradiciones pascuales, Sicilia ofrece un amplio abanico de eventos: desde los más estrictamente religiosos y los más folclóricos y peculiares.